.transparentlogo1-3048be81c7fc63c217cb76d98dde1bae7c0ef359efc2b61b9cb926d3447f056e.png)
推薦加購租借項目：
Kids Jacket or Pant | 小童滑雪衣或褲
Description
小童滑雪衣或滑雪褲租借 Kids Ski Jacket or Pants Rental
小童滑雪衣及滑雪褲具備防水、防風及保暖設計，能有效保護孩童在寒冷及濕滑環境中活動時的舒適與安全。 本店提供小童滑雪衣或滑雪褲租借，設計靈活、款式多樣，家長可根據需要選擇單件或成套租借。建議親臨店舖選擇最合適的尺碼及款式，以確保小朋友有更佳穿著體驗。
Kids ski jackets and pants are designed to offer waterproofing, wind resistance, and thermal insulation—helping keep children warm, dry, and safe during snowy adventures. We offer rental of kids ski jackets and pants, with flexible sizing and various styles available. Parents may choose individual items or rent both together depending on the child’s needs. We recommend visiting our store to find the best fit and style for optimal comfort.
裝備領取與歸還 Pickup & Return Info
客人可於租借日前一天下午 2 點後提早到店領取裝備，當天不會收取額外費用。如需店舖接送安排，請提前聯絡我們客服： WhatsApp：+852 54389997／ Line：sunshinehakuba
裝備需於歸還日當天 18:00 前完成歸還。 歸還方式可將雪具放置於酒店乾燥室，並拍攝清晰照片傳送至客服 WhatsApp，我們將派同事前往回收，不需回店。
更多細節請參閱【租借常見問題 FAQ】。
You may pick up your gear one day in advance starting from 2pm—no extra charge for that day.
If you need pickup service from your hotel to our shop, please contact us via Whatsapp +852 54389997 / Line: sunshinehakuba.
Return time is 6pm. Simply place the gear in your hotel’s dry room, take a clear photo and send it via WhatsApp—we will arrange pickup. No need to visit the shop.
For more details, please refer to our Rental FAQ.
Ski/Snowboard Boots | 滑雪鞋
本店提供滑雪鞋（Ski Boots）及單板雪鞋（Snowboard Boots）租借服務，尺碼齊全、穿著舒適，適合不同程度滑雪者使用。
We offer ski boots and snowboard boots in a full range of sizes for all experience levels.
Adults Snow Wear Set | 成人滑雪服套裝
滑雪服套裝包括雪衣及雪褲，具備防水及保暖性能，建議客人親臨店舖選擇最合適的尺碼及款式。
Snow wear sets—consisting of ski jackets and pants—offer essential waterproof and thermal protection for all ages.
Helmet | 頭盔
滑雪時佩戴頭盔能有效減低碰撞意外造成的頭部傷害風險，建議租借以提升整體滑雪安全性。
Head protection is essential for skiers of all levels. Highly recommended to minimize risk of injury from falls or collisions.
Wrist Guard | 滑雪護腕
日本品牌 YOROI 的滑雪護腕，設計專業、佩戴舒適，建議租借以減低滑雪期間手腕扭傷風險。
Japanese brand YOROI wrist guard is available for rental. Highly recommended to reduce the chance of wrist injury while skiing.